10/23/2009

SITE NOVO OFICIAL DA 100 MONKEYS NO BRASIL!

Não deixe de conferir: http://www.100monkeysbrazil.com

7/27/2009

Galera, fiquei muito feliz quando entrei no site oficial da 100 Monkeys e me deparei com o link do meu site do FC dedicado á eles lá! Agora é pra valer. Cadastrem-se e ajudem a trazer a banda para o Brasil!

3/21/2009

Para obter mais informações sobre a 100Monkeys visitem o site clicando aqui! Na sessão blog você irá se manter atualizado.

Blog traduzido da 100 Monkeys:

quinta-feira, março 19, 2009
Monkeys Need Canadian Help!!!
Dearest 100 Monkeys supporters... We need your help!!!

The 100 Monkeys simply cannot stand to be apart any longer...

...and seeing as J.Action is going to be in Vancouver around April.. we figured we'd get back together for two and a half weeks in Canada before touring the East Coast in May and June! (Lookout Philly, Jersey, New York, and DC!)

Problem is... 100 Monkeys have no friends in Vancouver... no connections... and limited time!

So here is our plea-
If you know any venues in Vancouver, call them and demand they book 100 Monkeys a few shows around Vancouver in April! Call every venue you know! Call from your friends' phones, your parents' phones, your siblings' phones, and even your teachers' phones!!!

...if we can't find a venue... we'll find a place to play... but we won't know where to tell you to go to watch the show... so... maybe we'll have to play in the streets... begging for monkey treats... dragging our monkey feets...

Thanks for your support!

And thanks to each and everyone of you, for existing.

Love,

100 Monkeys

______________________

Macacos precisam da ajuda de canadenses.
Queridíssimos ajudantes da 100 Monkeys... nós precisamos da sua ajuda!!!

A 100 Monkeys simplesmente não pode suportar continuar separada por mais tempo...

... e vendo como J. Action está indo ficar em torno de Vancouver em Abril.. nós imaginamos que nós
gostaríamos de ficar juntos por duas semanas e meia, no Canadá antes visitar a Costa Leste, em Maior e Junho! (Lookout Philly, Jersey, New York, and DC!)

O problema é... 100 Monkeys não tem amigos em Vancouver... sem conexões... e tempo limitado!

Então aqui está o nosso apelo-
Se você conhece qualquer local de encontro em Vancouver, ligue pra eles e exija o registro da 100 Monkeys com poucos shows em volta de Vancouver em Abril! Ligue em cada lugar que você conhece! Ligue do telefone dos seus amigos, pais, irmãos, e até de seus professores!

... se não for possível encontrar um local... nós vamos encontrar um lugar para tocar... mas nós não vamos saber onde dizer-lhes para ir assistir o show... então... talvez a gente vai ter que tocar nas ruas... implorando por tratamento de macaco... arrastando nossos pés de macaco...

Obrigado pelo seu apoio!

E obrigado a cada um e a todos vocês por existirem.

Amor,

100 Monkeys

3/06/2009

Boas notícias! Entrevista...



- Primeiro, obrigado mesmo á todas as pessoas que estão me ajudando agora no início e estão colaborando para realizar o desejo de trazer a 100 Monkeys para o Brasil.

- Segundo, tenho uma ótima notícia. Os meninos da 100 Monkeys concordaram em deixar eu entrevistá-los. Infelizmente não será nada grandioso, eu apenas mandarei algumas perguntas e eles irão responder (como disseram, e como eu espero). Eles não colocaram uma "cota" de quantas respostas irão dar, mas não pretendo explorá-los muito! hahahahaha acho que umas 10 ou no máximo 15 questões já está de bom tamanho, não?

Então, pensei no seguinte: Por que não deixar vocês perguntarem também? Então seja criativa (o) e pense numa pergunta legal para fazer á eles.
Já aviso logo que não adianta vir com perguntas sobre "Jasper Hale" que não rola. Eles realmente não falam muito sobre trabalhos paralelos "individuais" (a não ser que eu entreviste só um deles, o que ainda não é o caso).

Ainda não sei como vou fazer com as questões, não sei se vou escolher todas sozinha ou se faço uma espécie de "votação". Eu e algumas amigas já formulamos algumas perguntas, em breve irei postar todas elas aqui para ver o que vocês acham (o que acontecerá com todas já que serão poucas que irei enviar).

"Regras" para enviar as perguntas:
Mande quantas questões quiser aqui nos comentários ou no scrapbook do perfil de moderação
(clique aqui). No domingo ás 17:00 hrs não aceitarei mais nada e já irei traduzir as selecionadas para poder enviar (quanto mais rápido eu enviar, mais rápido eles poderão responder, embora estejam muito ocupados).

Tá esperando o que? Bota a mente pra funcionar e faça sua pergunta para a banda!


- visite o site oficial da 100 Monkeys no Brasil
(clique)

2/23/2009

Site!

Hey, o site da 100 Monkeys no Brasil já está funcionando.
Ainda está no começo, tem muita coisa a melhorar mas estamos caminhando.

Clique aqui para ir ao site.
Na sessão Blog tem uma post do J Action traduzido.
Espero que gostem.

2/21/2009

Entrevista com Ben Graupner.

Eu achei uma entrevista que as fãs do Ben G fizeram com ele por e-mail e adicionaram seus próprios comentários. Achei bem legal então resolvi traduzir para vocês, só que, eu editei o começo do post delas porque estava enorme e não falava nada interessante . Aqui vai (a foto foi eu que coloquei porque achei linda):


Entrevista com Benjamin Graupner para aqueles com mentes de investigação.


Sim, você leu corretamente o título, Ben enviou de volta a sua entrevista. Agora, primeiras reações, quando eu vi o e-mail dizendo que tinha uma mensagem no myspace da Monkeys (como menina PR, eu tenho todos os e-mails), eu percebi que tinha algo a ver com a mensagem que eu enviei-lhes outra noite sobre seu cartaz de anúncio de venda que perdemos (e choramos por isso) de modo que eu não pensei muito nisso, e usei a emoção que eu estava recebendo uma mensagem de que os meninos e, eventualmente, ter alguma notícia sobre quando estávamos recebendo alguns dos cartazes. Ben tinha tomado o tempo para responder às nossas perguntas, sabendo todas as longas horas que ele coloca em robótico como um músico e tudo. Então, eu copiei e colei a entrevista para Wanda e Vicky para lerem direito em conjunto. Eu vendo aquilo que o nosso querido Benjamin tem a dizer. Nossa primeira impressão após a leitura da entrevista... realmente nos fez cair as nossas cadeiras de tanto rir. Você verá o que quero dizer. E você vai amá-lo ainda mais ... assim como nós fizemos. (Como se isso fosse possível, para dizer que o amo mais do que fizemos até agora é como tentar esticar a sua cabeça em torno do fato de que o universo vai apenas girando e girando e, assim, obtém-se o ponto). Acreditamos que sair com Ben seria a última aventura de diversão e estamos tão embalados e pronto para ir. Agora (eu sei, cala-se já, certo? Quero ler a maldita coisa! Eu sei ... muito em breve, eu prometo) Eu vou postar esta entrevista como um todo, mas queria também agradar a todos com graça os nossos pensamentos sobre cada uma das suas respostas e, assim, você verá porquê. Assim, sem mais delongas, espero que gostem tanto como essa leitura que fizemos, e se você não for um Ben Adepto após isso ... bem, o " Pecado de Ben Graupner" não é para você ... mas é definitivamente para nós!

Entrevista com Ben Graupner:


1.) Aniversário:

- uma vez por ano!

(Nossos pensamentos: Não. Tá ficando doido. NÓS TAMBÉM!)

2.) Altura:

- 5 '3 "meus sapatos ortopédicos me fazem parecer mais alto.

(Nossos pensamentos: Ouvimos dizer que o seu calçado ortopédico dá sua vantagem em termos de basquete, também.) *¹ me desculpem, não sei converter medidas, se alguém souber...

3.) Naturalidade:

- Eu sou um robô, tonto

(Nossos pensamentos: tonto somos nós.)

4.) Filmes Favoritos:

- The room, Dolemite, The Cutting Horse

(Nossos pensamentos: Te vemos como um cult fanático. Acho que é o que temos que assumir. Porque, você sabe o que dizem sobre isso ...)

5.) Comida favorita:

- o tipo que é cozinhado para mim

(Nossos pensamentos: Ummm ... podemos mentir e dizer que somos cozinheiros gourmet? Ok, bem, nós podemos jogar juntos alguns cereais e macarrão qualquer dia, assim, se você estiver no estado de humor, procure-nos. Embora, como um robô, estou bastante certo de que poderia manter uma palha em um quarto de
petróleo e pode ir para a cidade, apenas a falar.)


6.) Playlist:

- Lindsey Lohan, Brittney Spears, Spice Girls Volume 2!, Ace of Base Greatest Hits

(Nossos pensamentos: Sem Mariah Carey ou Celine Dion? O tio Larry deu uma má influência a você?)

7.) Músicos e / ou atores que te inspiram:

- Kermit the Frog, Azlan

(Nossos pensamentos: É o que você parece! Fomos tentar descobrir isso para todas as idades e o que precisamos fazer foi ligar o Muppets. Somos tontos.)

8.) Cor favorita:

- Azul

(Nossos pensamentos: Wanda diz: "Você sabe a cor dos meus olhos, como você é doce!" Jess e Vicky dizem, "... Psssshhhh azul sempre foi a nossa cor preferida ...")

9.) Lugar favorito que você visitou e / ou viveu:

- o lado escuro da lua.

(Nossos pensamentos: Estamos no lado escuro de Urano, é bom aqui. Temos cookies. Embora, como é o queijo aí? Alguns dizem que exige controle da mordaça, mas estamos dispostos a tentar tudo para fazer isso uma vez.)

10.) Irmãos:


- Orson Brawl é o meu irmão. Há alguns outros misturados aí.

(Nossos pensamentos: Temos uma irmã chamada Robin Fisticuffs. Talvez ela pudesse ligar com Orsen e eles poderiam ter um bebê chamado Orbison Rumble.)

11.) Super-herói favorito:

- The Tick é muito legal. * The Tick seria "O carrapato" ou algo assim.

(Nossos pensamentos: Nós conhecemos ele um dia. Sim, conhecemos. Peguei um autógrafo e tudo. Ele chupou nosso sangue um pouco, mas gostei. A grande bunda azul foi especialmente lambida. Você ganha uma livre lambida com o Pacote ouro. Tem ciúmes ainda?)

12.) Próximo, o anel que você usa em sua mão direita, tem algum significado especial por trás disso?

- Wonder Twin Powers, Activate! *² Essa é aquela fala famosa em português (de um desenho): Super gêmeos, ativar!

(Nossos pensamentos: O "Trio Pensador" coloca suas mãos juntas e gritam "Forma de um fã bêbado sentado sobre o bar bebendo doses de Sex on a Beach na 24K Lounge em uma terça-feira à noite!" *³ Eles fazem shows de terça-feira á noite na 24K Lounge.

13.) Como é que as coisas mudaram para você uma vez que a banda tem sido confiada dentro de um holoforte e que vocês estão recebendo mais e mais atenção? (Além de ter-nos como fãs leais, claro!)

- Há um holoforte, e estamos recebendo uma maior atenção, é bom tê-los como fãs fiéis, claro.

(Nossos pensamentos: Não temos pensamentos. Nós choramos. Isso é tudo. Nós estamos aqui para você sempre, todos vocês)

14.) Você tem um outro trabalho fora da 100 Monkeys, se sim, se importa em mostrar?

- Eu acho que não.

(Nossos pensamentos: O que você quer dizer, não acha? Estamos esperando você dentro de 5 minutos!)

15.) O que te trouxe para a música?

- Onde está a música?

(Nossos pensamentos: Escondido em um beco escuro algures, clamando por ajuda. Por favor, vá encontrá-lo e salvá-lo do seu triste destino.)

16.) Qual foi a coisa mais louca que você já fez?

- Como eu disse, o meu irmão é Orson Brawl.

(Nossos pensamentos: Ewww ... você fez o seu irmão?)

17.) Qual é o seu carro ideal ... aww que diabos, qual é o seu carro dos sonhos? (Digo, sonhar grande, então faça isso...)

- Uma gigante van marrom 1996 Ford E150 Cobra Wisconsin Plate # R7F509

(Nossos pensamentos: Será que os meninos perdidos se perderam em um tempo ou dois?)


18.) O que você queria ser quando era mais jovem?

- Mais velho

(Nossos pensamentos: Você está satisfeito com a forma como as coisas acabaram? Estamos pessoalmente ansioso para 65. Ouvimos que tem sorvete e refeições em restaurantes baratos.)

19.) Alguma piada particularmente divertida e prática que você fez e deseja dividir com a gente?

- Você deve perguntar aos os meus amigos sobre isso ...

(Nossos pensamentos: * olhares em torno de suspeita, pende em tempo real perto de sussurrar * Nós já podemos ter.)

20.) Você tem mais músicas novas em breve?

- Sim

(Nossos pensamentos: Você sabe o que é realmente divertido de se fazer quando você toca uma nova canção? Dedicá-la a a alguém. Como uma fanpage, por exemplo. Só dizendo...)

21.) O que você faz no seu tempo livre quando não está trabalhando na sua música?

- Eu não faço nada.

(Nossos pensamentos: Não temos muito daquilo também, mas achamos que, com certeza você iria encontrar tempo para ler fanfiction.)

22. ) Você tem um nome de estimação para a sua guitarra?

- Não, mas Jackson tem.

(Nossos pensamentos: Nossas guitarras são nomeadas Larry, Moe e Curly. Você precisa de ajuda com um nome?)

23.) Qual tem sido seu projeto (atuação) favorito até agora?

- Chorus for South Pacific

(Nossos pensamentos: Nós tinhamos certeza de que você diria que o seu papel como o Dr. Frank-N-Furter em The Rocky Horror Picture Show.)

24.)
Você tem algum interesse em continuar mantendo contato com a fanpage para nos manter atualizados sobre o que está fazezendo ao longo do tempo ou apenas para dizer oi agora e depois? Quando você tiver tempo,
claro ... nós sabemos que você está muito ocupado.


- Yeah! Vocês são fantásticos. Muito obrigada pelo apoio.

(Nossos pensamentos: Você tem a nossa eterna gratidão e apoio, naturalmente. Nós esperamos que você irá verificar isso conosco e nós deveriamos apreciar qualquer notícia dos seus próximos projetos ou performances. Temos grandes planos para o seu site e nós com certeza gostariamos que você lembrasse disso.)

- Muito obrigado por arrumar tudo. Eu realmente aprecio isso. Estamos muito ocupado ultimamente ... Não posso esperar para ver o que você pensa.


- Ben



Certo, espero que tenham gostado da entrevista assim como eu gostei. O Ben G realmente foi muito bom em ter respondido para suas fãs. Elas tem sorte de poder ir á um show da 100 Monkeys.

Continuem acompanhando o blog, em breve trarei mais coisas para vocês.

2/20/2009

FC + Fotolog + Orkut


(Ben J, Ben G e J. Action)


Seguinte, vou passar muitos links nesse post. Antes de eu começar, eu quero dizer que NÃO ACEITAREI FAKES. Isso aqui é algo sério, com o propósito de unir pessoas que gostam da 100 Monkeys e tem o mesmo objetivo de trazê-los para o Brasil e demonstrar seu carinho pelos integrantes.



-> Vamos começar:


Orkut

1- Fiz um perfil e uma comunidade para que os membros possam adicionar. Pretendo colocar várias fotos e vídeos no perfil que criei, espero que vocês gostem:

_ Perfil: http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=11156431426344497585
_ Comunidade: http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?rl=cpn&cmm=83145997



Fã clube oficial


2- Só vou repetir que, como disse no início, não serão aceito fakes aqui no FC também. Envie suas reais informações afinal, você não vai querer perder uma promoção ou algo só porque não temos como saber quem você é e de certa forma não teriamos como ter um contato direto.

Quem quiser entrar para o fã clube brasileiro oficial da banda 100 monkeys é bem simples. Basta mandar um e-mail para fc100monkeysbr@gmail.com contendo:

- Nome completo

- Data de nascimento

- Cidade onde você mora

- Link do seu perfil do orkut

Logo após, você receberá um e-mail com a confirmação do cadastro. Em breve teremos o site oficial, se alguém estiver disposto a ajudar, eu agradeço.


Fotolog

3- O fotolog que fiz ainda não está bom, mas com a ajuda de vocês, pode melhorar:

http://www.fotolog.com/100_monkeys

Certo, é isso. Espero que possam me ajudar e que gostem do que estou fazendo.
O CD da 100 Monkeys está terminando de ser gravado em estúdio e ainda esse ano será lançado.
Ainda não sei como vai ser a venda e tudo mais, porém assim que souber eu posto aqui.

Bom feriado para todos!

2/17/2009

Para quem nunca ouviu uma música da 100 monkeys aqui vai um clipe:
E também tem 2 músicas que são minhas preferidas cantadas ao vivo:
Continuem se inscrevendo para o fã clube. Em breve teremos novidades.
O e-mail para se tornar membro está no post anterior, ok?

2/15/2009

Fã clube oficial.

Wow, voltei.
Só para informar: quem quiser entrar para o fã clube brasileiro oficial da banda 100 monkeys é bem simples. Basta mandar um e-mail para fc100monkeysbr@gmail.com contendo:
- Nome completo
- Data de nascimento
- Cidade onde você mora
- Link do seu perfil do orkut

Logo após, você receberá um e-mail com a confirmação do cadastro.
Em breve teremos o site oficial também!

Por que você deve participar?
Simplesmente por que esse fã clube ja é reconhecido pela banda. E você poderá mostrar seu carinho pela banda e para ajudar a trazê-los para o Brasil assim que possível. Logo, teremos promoções onde somente membros poderão participar e tudo mais.

Fotolog.

Hey, como estão?
Fiz um fotolog para a banda: http://www.fotolog.com/100_monkeys . Espero que gostem.
Estou pensando em fazer algo para a banda vir para o Brasil ainda esse ano, o que acham? Se vierem, vai demorar um pouco, já que o ator Jackson Rathbone estará filmando New Moon e está com outros projetos, mas vale a pena esperar.
É isso por enquanto.
___________________________________
Hey, what's up?
I made a fotolog to the band: http://www.fotolog.com/100_monkeys . I hope you like it.
I'm thinking about do something to the band come to Brazil this year, what do you think? If they come, will be little "late" even the actor Jackson Rathbone will be filming New Moon and have other projects, but we can wait a little.
That's it.